Doppelklicken Sie auf das AnaBuilder-Symbol, das nach der Installation auf Ihrem Desktop erstellt wurde (bei automatischer Installation). Double cliquez sur l'icon AnaBuilder
que vous devez avoir obtenue à l'étape d'installation
(pour les installeurs automatiques).
2) Öffnen Sie das linke und rechte Teilbild 2) Ouvrir les images gauche et droite
Klicken Sie auf ›Links öffnen‹ im Menü ›Datei‹. Dadurch öffnet sich ein Bildbetrachter. Dans le menu "Fichier", choisir "Ouvrir gauche". Cela doit ouvrir un navigateur de fichiers images.
Wählen Sie das linke Teilbild und klicken Sie auf ›Load‹. Chercher l'image sur votre disque et cliquer sur "Load".
Verfahren Sie genauso mit dem rechten Teilbild, durch Klicken auf ›Rechts öffnen‹. Jetzt sehen Sie Ihr erstes Anaglyphenbild. Faire de même pour l'image
droite, en utilisant le menu "ouvrir droite". Vous devez obtenir votre
premier anaglyphe dans le panneau central.
3) Automatische Ausrichtung des Stereobildes 3) Ajustement automatique de la stereo
Wählen Sie im Menü ›Aktionen‹ die Option ›Automatisch anpassen: alles hinter Fensterebene‹ und dann ›Automatisch anpassen‹. Dans le menu "Actions", choisir
"Option AutoCale : chercher la profondeur zero" (dans les dernières version ce menu est nommé "aligner tout derrière l'écran"), et ensuite "AutoCale".
Jetzt startet das automatische Anpasswerkzeug. Es sucht zuerst nach horizontalen, vertikalen, sowie Drehungs- und Ausdehnungsunterschieden der Teilbilder und passt sie dann einander so an, dass der gesamte Bildinhalt hinter dem Scheinfenster liegt. Cela doit lancer l'outil AutoCale. Il
cherche d'abord les transformations horizontales, verticales, en
rotation et en dilatation pour ajuster les 2 images ensemble au mieux.
Il cherche ensuite la bonne position horizontale qui place toute la
scène derrière l'écran.
Das Ergebnis:
- der vertikale Unterschied sollte auf ein Minimum reduziert sein. In diesem Beispiel bleibt eine geringe vertikaler Verschiebung aufgrund einer schlechten Kamerabewegung.
- das Hauptobjekt (hier: der Clown) sollte auf Fensterebene liegen: das rechte und linke Teilbild sollten exakt übereinander liegen.
Die Bildebene, auf der sich die Teilbilder genau überlappen, wird stereoskopisches Scheinfenster genannt; befindet sich dort ein Objekt, sagt man, es ist auf Fensterebene. Dans le résultat :
- il doit y avoir le moins possible de décalages verticaux. Ici,
il reste seulement un petit décalage vertical sur le lutin qui
vient d'un mauvais mouvement d'appareil photo.
- le premier objet de la scène (le lutin) doit être
à la position de l'écran : exactement la vue gauche sur
la vue droite, sans décalage horizontal. Le plan de profondeur
de la scene pour lequel les objets sont exactement supperposés
sans décalage horizontal est appelé la fenêtre stereo, et les objets qui sont exactemement suppersosés, comme le lutin, sont dits à la fenêtre.
Anmerkung: in vielen Fällen führt die Option ›Automatisch anpassen mit Randdetektion‹ zu besseren Ergebnissen als das einfache automatische Anpassen. Dies ist allerdings bei unserem Beispielclown nicht der Fall. Remarque
: dans beaucoup de cas, utiliser le "AutoCale avec détection des
bords" à la place du simple "AutoCale" offrira un bien meilleur
résultat d'ajustement.. Mais, ce n'est pas le cas sur cet
exemple du lutin.
4) Sicherungskopie des Stereobildes 4) Copie de sauvegarde de la stereo
Jetzt sollten Sie das Ergebnis speichern, bevor Sie es weiterverarbeiten. Am besten speichern Sie beide Teilbilder in eine einzige Datei als Kreuzsichtbild (links wird zu rechts und umgekehrt) in Farbe, und in einem verlustfreien Format wie PNG (das JPEG-Format führt beim Speichern zu Qualitätsverlusten). Vous devez maintenant sauvegarder le
résultat pour le préserver pour des utilisations
ultérieures. Le mieux est de sauvegarder les 2 vues dans un
fichier unique en stereo croisée (gauche à droite,
et droite à gauche) en pleines couleurs, est dans un format
préservant comme le PNG (le format JPG produit des dommages
à la sauvegarde).
Sie sollten nun eine Datei wie diese hier erhalten: Voici le fichier que vous devez obtenir :
Nun können Sie Ihr Stereobild in der von Ihnen gewünschten Art (zum Beispiel als Anaglyphenbild) und dem erwünschten Dateiformat abspeichern (zum Beispiel als klassisches JPEG-Bild). Vous pouvez maintenant sauvegarder la
stereo dans la présentation stereo finale (par exemple comme
anaglyph) et dans le format de fichier final (par exemple dans le
classique format de compression JPG).
Sie sollten nun ein großformatiges Anaglyphenbild wie dieses hier erhalten: Voici le fichier que vous devez obtenir, avec un grand anaglyphe :
Sie können Ihr Bild auch vor dem Speichern verkleinern. Vous pouvez aussi demander à redimensionner l'image avant la sauvegarde.
Hier ist das Endergebnis, das Sie als verkleinerte Anaglyphe erhalten (800 × 600, definiert unter ›Präferenzen‹) : Voici le fichier final que vous devez
obtenir, avec un anaglyphe redimensionné (800x600 défini
dans les Preferences) :
Lesen Sie das nächste Tutorial und lernen Sie, die Anaglyphenfarben anzupassen. Lire le turoriel suivant apprendre comment ajuster les couleurs anaglyphes.
