Anfänger der Stereoskopie:
Das Prinzip und die Verletzung des stereoskopischen Scheinfensters Stereoscopiste débutant : Principes derrière / devant et violation de fenêtre stereo
Stellen Sie sich vor, Sie betrachten ein Anaglyphenbild: das linke Teilbild wird durch einen roten, das rechte durch einen blauen Filter gesehen. Folgendes gilt für alle Stereobilder, einfachheitshalber werden hier jedoch Anaglyphen als Beispiel angeführt. Alle Bildteile, deren rechtes und linkes Teilbild sich exakt überlappen erscheinen genau auf dem Bildschirm oder dem Papier. Sie sind, wie man sagt auf der Fensterebene. Sie sind komfortabel zu betrachten, wo auch immer im Bild sie sich befinden. Supposons que nous regardons une
stereo anaglyphe : la vue gauche est vue rouge, et la vue droite est
vue bleue. Toute la suite est vraie pour tous les types de
visualisation stereo, mais nous considérons l'anaglyphe ici pour
des raisons pratiques. Tous les points qui sont exactement
supperposés sont vus sur l'écran, ou sur le papier. Ils
sont dits à la fenêtre stereo. Tous sont confortables
à regarder, quelle que soit leur position.
2) Vor der Fensterebene 2) Devant la fenêtre stereo
Liegt ein roter (linker) Bildpunkt rechts von seinem korrespondierenden blauen (rechten) Bildpunkt, erscheint das Ergebnis (im Diagramm schwarz) vor dem Bildschirm oder dem Papier. Der Punkt liegt, wie man sagt, vor der Fensterebene.
Eine solche Position erfordert eine erhebliche Verschiebung der beiden korrespondierenden Bildpunkte. Liegen solche Punkte am Rand des Bildes, kann es vorkommen, dass einer der beiden außerhalb des Bildes ist; in diesem Fall wird der Stereoeffekt nicht erreicht. Dies nennt man eine Verletzung des stereoskopischen Scheinfensters.
Da dies für die meisten Betrachter nicht mehr räumlich sichtbar ist, muss es vermieden werden. Die beiden Teilbilder sollten horizontal so positioniert werden, dass alle vor dem Scheinfenster liegenden Punkte ausreichend weit vom Bildrand entfernt sind. Quand un point rouge/gauche est affiché à droite de son point bleu/droit correspondant, le point résultant (en noir sur le schéma) est vu devant l'écran, ou devant le papier. Il est dit devant la fenêtre stereo.
Cette position devant demande un décalage important entre les
positions affichées gauche et droite. Donc, en s'approchant des
bords, l'un des deux sort de l'image et manque à la vue stereo.
Ceci est appelé une violation de fenêtre stereo.
Cela casse complètement l'effet stereo pour la plupart des
observateurs, et doit être évité. Les vues gauche
et droite doivent être placées horizontalement l'une par
rapport à l'autre de façon que tous les points de la scène qui sortent soient loin des bords de l'image.
3) Hinter der Fensterebene 3) Derrière la fenêtre stereo
Liegt ein roter (linker) Bildpunkt links von seinem korrespondierenden blauen (rechten) Bildpunkt, erscheint das Ergebnis (im Diagramm schwarz) hinter dem Bildschirm oder dem Papier. Der Punkt liegt, wie man sagt, hinter der Fensterebene.
Eine solche Position erfordert eine geringere Verschiebung der beiden korrespondierenden Bildpunkte. Liegen solche Punkte am Rand des Bildes, führt der Verlust eines der beiden in der Regel nicht zum Verschwinden des Stereoeffekts. In der wissenschaftlichen Stereoskopie
(am komfortabelsten zu betrachten) müssen die Teilbilder so ausgerichtet werden, dass sich alle Bildpunkte hinter dem Scheinfenster befinden und das dem Betrachter am nächsten liegende Objekt auf der Fensterebene liegt. Quand un point rouge/gauche est affiché à gauche de son point bleu/droit correspondant,
le point résultant (en noir sur le schéma) est vu
derrière l'écran, ou derrière le papier. Il est
dit derrière la fenêtre stereo.
Cette position derrière demande un décalage plus faible
entre les positions
affichées gauche et droite. Donc, en s'approchant des bords, le
manque de l'un des deux est beaucoup moins domageable pour l'effet
stereo. Pour une stereo académique (meilleur confort de
visualisation), les vues gauche et droite doivent
être placées horizontalement l'une par rapport à
l'autre de façon que tous les points de la scène soient
vus derrière la fenêtre, et que l'objet le plus proche de la scène soit vu à la fenêtre.
4) Räumlicher Effekt und Betrachtungsabstand 4) Effet de profondeur et distance d'observation
Erhöhen Sie beim Betrachten Ihren Abstand zum Stereobild, so verringert sich scheinbar die Größe des Objekts, während der Tiefeneffekt stärker wird. Umgekehrt wird bei geringerem Betrachtungsabstand das Objekt scheinbar größer, während es in seiner räumlichen Ausdehnung flacher zu werden scheint. Quand vous augmentez la distance
d'observation à une stereo, la taille apparente de l'image se
réduit, et l'effet de profondeur apparent augmente. Au contraire, quand vous réduisez la distance
d'observation, la taille apparante de l'image augmente, et l'effet de
profondeur apparent diminue.
