2) Betrachten der Verzerrung
2) Voir la déformation
Da die Links/Rechts-Verschiebung etwas groß ist, gleichen Sie zuerst manuell an, indem Sie fünfmal auf den ›Schnell nach rechts verschieben‹-Knopf (
) klicken. Danach benutzen Sie das ›Automatisch anpassen‹-Werkzeug, um das Scheinfenster auf einen Mittelwert zu setzen. Sollte dies bei Ihrem Bild zu keinem guten Ergebnis führen, so müssen Sie es manuell ausrichten. Hier jedoch liegt das Problem: es ist sehr schwer, das Stereobild bei komplexen Verzerrungen auszurichten! Bei diesem Beispiel jedoch sollte es funktionieren. Sie sollten ein Ergebnis erhalten, bei dem alle Korrekturen von AnaBuilder perfekt ausgeführt wurden: Positionierung, Drehung, Größenanpassung. Die Qualität dieser automatischen Anpassung ist Bedingung für alles folgende, da ansonsten die komplexen Verzerrungen immer noch mit Ausrichtungsfehlern vermischt sind, was sehr viel schwerer zu korrigieren ist!
Comme le décalage gauche/droite est un peu grand, faites un premier ajustement manuel en cliquant 5 fois sur le bouton "rapide à droite" (
). Ensuite, utilisez l'outil autofit pour ajuster la stereo, en positionnant
la fenêtre stereo à une valeur moyenne. Si l'outil autofit
ne donne pas un bon résultat sur votre image, vous devrez le faire
manuellement, mais là est tout le problème : il est difficile
de décider proprement des corrections de base conjointement aux possibles
déformations complexes ! Mais, sur cette exemple, cela doit fonctionner.
Vous devez alors obtenir un résultat où toutes les corrections
de base ont été calculées par AnaBuilder au mieux :
position, rotation, échelle. La qualité de ce premier ajustement
automatique est la clef de toute la suite, autrement les déformations
complexes seront encore mélangées aux ajustements de base,
et seraient beaucoup plus difficiles à corriger.
Stellen Sie die Ansicht auf ›Wechselweise‹ (im Menü ›Ansicht‹ oder durch Drücken auf die ›A‹-Taste). Sie sehen nun das linke und rechte Teilbild im koninuierlichen Wechsel. Beim Betrachten dieser wechselweisen Bilder sehen Sie, dass die Steine nicht richtig von rechts nach links wechseln, sondern ein- und auszuatmen scheinen (siehe Pfeile). Es liegt also ein zu korrigierender horizontaler Ausdehnungsunterschied vor.
Passer en mode de visualisation alternée, en utilisant le menu "Visualisations" ou simplement avec la touche "A". Vous devez obtenir la vue gauche et droite alternant continuellement. En regardant cette alternance, vous devez voir que les pierres ne bougent pas correctement de gauche à droite, mais semblent respirer comme des poumons (voir les flèches). Il y a une dilatation horizontale à corriger.
3) Ausdehnungskorrektur
3) Corriger la
dilatation
Beginnen Sie nun mit dem schwierigen Teil. Verändern Sie den Dx-Wert durch Klicken auf die ›Ausdehnungs‹-Knöpfe (
), oder benutzen Sie dazu die Schieberegler (Wechsel zu Schiebereglern mit folgendem Knopf: 
). Sie dürften an den wechselnden Bildern erkennen, wenn die Steine ihre richtige horizontale Ausdehnung erreicht haben. Betrachten Sie das Bild aus einiger Entfernung, um seinen Eindruck besser beurteilen zu können. Meines Erachtens nach ist Dx = 0,983 der beste Wert.Maintenant commence le travail difficile, avec beaucoup d'appréciation humaine. Régler la valeur Dx en cliquant sur les boutons "dilatation" (
), ou utilisez les glissières équivalente (en passant au
panneau des glissières avec le bouton
). Vous devez apprécier quand les pierres reprennent les comportement
horizontal solide, en composant avec les décalages stereos. Essayez
de regarder depuis un point de vue éloigné pour avec une meilleure
sensation d'ensemble. Il me semble que le bon point est atteint pour Dx=0.983.
Anmerkung: bei dieser Behandlung können Sie das Stereobild als ›wobble gif‹ mit einer hohen Wechselrate speichern, um es besser beurteilen zu können (vergessen Sie nicht, in den Präferenzen eine kleiner Bildgröße einzustellen und unter ›Aktionen‹ die Option ›Vor dem Speichern Bildgröße ändern‹ zu aktivieren). Diese GIF-Datei können Sie sich dann mit Ihrem Internetbrowser anschauen.
Remarque : dans ce traitement vous pouvez demander à sauver la stereo comme wobble gif avec une grand vitesse d'alternance pour mieux apprécier (ne pas oublier de demander "redimensionner à la sauvegarde" avec une taille plus petite dans les Préférences pour aller plus vite). Ensuite, visualiser le wobble avec votre navigateur internet.
4) Betrachten der Trapezverzerrung
4) Voir la déformation
trapezoidale
Klicken Sie zweimal auf den ›nach rechts verschieben‹-Knopf (
), um das Scheinfenster auf den oberen linken Bildteil einzustellen (X = 0,081). Bei genauer Betrachtung scheinen die Steine noch immer ein wenig zu ›atmen‹. Doch nun erscheint eine Art diagonaler Pixelverschiebung; eher oben links im Bild als in der Mitte und sichtbarer bei einem schnell wechselnden ›wobble gif‹. In diesem Beispiel ist die Verschiebung nur leicht, ein anderes, offensichtlicheres, sehen Sie im nächsten Tutorial.Clickez 2 fois sur le bouton "déplacement droit" (
) pour ajuster la fenêtre stereo en haut à gauche de la scene
(X=0.081). Si vous regardez le résultat, les pierres semblent toujours
respirer un peu. Mais maintenant, il y a comme un glissement diagonal des
pixels. C'est plus sensible en haut à gauche qu'au milieu. C'est plus
visible sur un wobble gif rapide. Sur cet exemple, c'est un glissement très
léger, un autre exemple, plus évident, sera présenté
dans un prochain tutoriel.
