Farbhistogramm-Korrektur
durch
Links-Rechts-Vergleich
Correction d'histogramme des couleurs
par comparaison droite/gauche

& Didier Leboutte

Hier ist das in diesem Tutorial benutzte Beispielbild. Vielen Dank an Henri-Jean Morel für dieses hervorragende Stereobild!
Voici l'exemple stereo utilisé dans ce tutoriel. Grands mercis à Henri-Jean Morel pour cette extraordinaire stereo !
SphinxX.jpg

1) Öffnen Sie das Stereobild
1) Ouvrir la stereo

Starten Sie AnaBuilder und klicken Sie auf ›Kreuzsichtbild öffnen‹, um die Datei zu laden.
Ouvrir AnaBuilder, et utiliser le menu "Ouvrir croisée" pour charger la stereo.
OpenCrossedMenu
OpenCrossedPanel

Sie erhalten ein Stereobild mit großen Farbunterschieden zwischen linkem und rechtem Teilbild. Betrachten Sie den Effekt nach Speicherung als ›wobble gif‹, oder stellen Sie als Ansicht ›Wechselweise‹ ein (drücken Sie hierfür die A-Taste).
Vous devez obtenir une stereo qui présente beaucoup de différences de couleurs entre la vue gauche et la droite. Voyez cet effet en la sauvegardant comme wobble gif, ou utilisez le mode de visualisation "Alterné" (pressez sur la touche 'A' pour basculer ce mode).
SphinxW.gif
Die Farbunterschiede beruhen auf einem mangelhaften Spiegel.
Les différences de couleurs sont dues à l'utilisation d'un miroir imparfait.

2) Anwendung des Filters
2) Appliquer le filtre

Wählen Sie unter ›Filter / Experimentell / Histo-Farbdifferenz-Korrektur‹ die Filterpalette auf.
Utiliser le menu "Filtres / Expérimental / Color histodiff correction" pour obtenir le panneau du filtre.
HistoDiffMenu.jpg

Das rechte Einzelbild erscheint nun im Wechsel mit einer schwarzen Fläche. Klicken Sie auf den ›Correct it‹-Knopf. Nun erscheint das Bild, zur Begutachtung des Filtereffektes, abwechselnd mit seiner korrigierten Version.
La vue droite doit apparaitre en alternance avec un panneau noir. Cliquez sur le bouton "Correct it". Elle doit maintenant alterner avec sa version corrigée, pour pouvoir apprécier l'effet que le filtre va produire.
HistoDiffPanel.gif

Klicken Sie auf den ›Take it‹-Knopf. Das rechte Einzelbild wird nun durch die korrigierte Version ersetzt, und das Stereobild hat eine konsistentere Farbgebung.
Cliquez sur le bouton "Take it". La vue droite de la stereo doit être remplacée par sa version corrigée. La stereo montre maintenant une bien meilleure correpondance des couleurs.
SphinxCorrectedW.gif

Anmerkung: bewirkt die Farbkorrektur einen schlecht aussehenden Farbsättigungseffekt, vertauschen Sie vor Anwendung des Filters die Teilbilder durch Druck auf ›Strg+I‹ und machen Sie diesen Wechsel hinterher wieder rückgängig.
Remarque : si la correction présente de mauvais effets de saturation des couleurs, essayez d'inverser la vue droite et la vue gauche (Ctrl+I) avant la correction. Réinversez les après correction.